gửi bởi tranchau
Chuyện Tình Không Thể Nói
Nếu thủa hai mươi chưa lấy chồng
Đâu cảnh yêu nhau chỉ mắt trông
Dấu kín vào tim bao thương nhớ
Mượn thơ và nhạc để trao lòng
Nếu chẳng dạy chung một mái trường
Chẳng cùng bàn luận chuyện văn chương
Tâm đầu ý hợp, vui chia sẻ
Thì đâu chua xót cảnh hai phương
Nếu ai chẳng hẹn: khi con lớn
Chút nghĩa thông gia thay trúc mai
Rồi vì nghiệp vụ lìa nhiệm sở
Thì đâu lặng đếm tháng, năm, ngày....
Nếu chẳng quay về thăm chốn xưa
Nào biết "người ta" đã biệt tăm
Trải bao đau khổ sống âm thầm
Sau tháng tư, ngày ba mươi đó....
Nếu chỉ còn một ngày để sống*
Và hỏi tôi : ước muốn gì không?
Khẻ cúi đầu ngâm lại vần thơ
(mà thuở trước cả hai mơ mộng)
Thế gian vạn sự giai bảo ảnh
Thiên kiếp duy dư nhất điểm tình *
tranchau
* Tạm dịch:
Sự đời có khác chi bọt nước
Muôn kiếp còn chăng một chút tình
Lâu quá, nên tc quên tác giả gòi, bạn nào biết bổ sung dùm. Merci nhiều....